Ich erstelle Rechnungen und versende in ein Drittland. Die Rechnung erstelle ich in Deutsch. Bestimmte Angaben sind aber in einer ausländischen Sprache.
Sowohl Artikelbezeichnungen wie auch die Adresse des Kundens sind allerdings in einer asiatischen Sprache.. (Chinesisch, koreanisch..).
Wird das Finanzamt hier unter Umständen monieren?
1. Sollte ich der fehlenden deutschen Artikelbezeichnung in der Zukunft besser mit einer deutschen Beschreibung in Klammern zum Beispiel dahinter entgegenwirken?
2. Die Adresse ist eigentlich fast unmöglich in englischer Sprache zu erstellen. Es sei denn ich will auf meinen Versanddokumenten und Zollanmeldungen in asiatischen Sprachen die Adresse und auf meinen Rechnungen in lateinischer Sprache?.. In erster Linie will ich ja dass meine Lieferungen ihr Ziel erreichen.
Wird das Finanzamt hier reklamieren?
Vielen Dank,
Dominic
